Musical Hamilton będzie transmitowany na platformie Disney+ od 3 lipca. Nie jest jasne, czy Disney usunie przekleństwa, ale byłoby to niewłaściwe.
Wielokrotnie nagradzany musical Hamiltona ukaże się na Disney+ tego lata i cenzurowanie byłoby błędem. Disney, który pierwotnie miał zadebiutować w kinach w przyszłym roku, zdecydował się zmienić datę i format premiery ze względu na blokady w kilku stanach i krajach na całym świecie – i nie jest to pierwszy raz, kiedy podejmują taką decyzję, podobnie jak inne filmy zadebiutował w serwisie wcześniej niż oczekiwano. Pomimo entuzjazmu związanego z filmem fani obawiają się, że Disney cenzuruje musical, tak jak to miało miejsce w przypadku kilku innych filmów.
Stworzony przez Lin-Manuela Mirandę, Hamiltona podąża za Alexandrem Hamiltonem, który zmienia się z nieznanego imigranta w Nowym Jorku w jednego z twórców Konstytucji i skarbu Stanów Zjednoczonych. Musical zyskał rozgłos po debiucie w 2015 roku, a jego nowoczesna muzyka osadzona jest w starej fabule, która nadal ekscytuje fanów. Film, który pojawi się na Disney+, nie jest adaptacją, ale spektaklem, który został nakręcony na żywo w Rogers Theatre w 2016 roku. Ci, którzy przegapili go na Broadwayu, widzowie zobaczą Mirandę w roli Alexandra Hamiltona wraz z resztą oryginalnej obsady.
Powiązane: Każdy film Disneya z 2019 r. jest teraz dostępny w Disney+
Miranda zauważyła w wywiadzie dla New York Times że nie będzie mu przeszkadzać cenzura. Mimo że Disney+ reklamuje się jako platforma „przyjazna rodzinie”, zmiana którejkolwiek z ustalonych linii byłaby błędem i nieuczciwa wobec promowanego przez nią oryginalnego musicalu. Hamiltona zawiera kilka bomb F i zawiera terminy drań i dziwka. Jeśli Hamiltona przesyła strumieniowo bez cenzury, byłaby to pierwsza platforma, która pozwoliłaby na takie przekleństwa. Disney+ wprowadził zmiany w wielu dziełach z Zabawkowa historia 2 Do Pluśnięcie , przy czym często nie jest jasne, dlaczego wprowadzono zmiany.
Disney+ słusznie wywołał w przeszłości zamieszanie w związku ze swoimi zmianami, po części dlatego, że nie wiadomo, co Disney zmieni w dziele, które uzna za nieodpowiednie. Jeśli Hamiltona trafił do kin zgodnie z pierwotnym planem, Disney mógł nie cenzurować tekstów, więc usuwanie języka ze transmisji strumieniowych byłoby bezsensowne. Przekleństwa stanowią mniej niż 100 słów z całego trzygodzinnego musicalu, czyli ponad 20 000 słów i prawdopodobnie nie skrzywdzą żadnego widza. Alexander Hamilton był postacią zuchwałą, mającą nielegalne romanse, co również można argumentować, że należy je wykluczyć. Disney+ usunął już aluzje rasowe, przebłyski skóry i scenę o „kanapie castingowej” – wszystkie możliwe scenariusze są mniej dorosłe niż wątki przedstawione w Hamilton. Zamiast tego w Disney+ powinno być włączone ostrzeżenie Hamiltona że język jest czasami dosadny i zawiera wątki dla dorosłych, dzięki czemu klienci mogą sami podejmować decyzje.
Ponieważ Disney jest właścicielem zarówno Disney+, jak i Hulu, równie łatwo można przesyłać strumieniowo Hamiltona na Hulu bez pytania o cenzurę. Podejmowanie przez Disney+ decyzji mających wpływ na sztukę, którą przesyłają strumieniowo, podważa pracę twórcy i jego zdolność do rozpoznawania tego, co najlepsze. Otwiera także drzwi dla bardziej potencjalnie destrukcyjnej cenzury ze strony innych platform. W jakim celu to miałoby dalej trwać? Branża musi mieć wytyczne, których wszyscy będą przestrzegać, lub dać twórcom więcej do powiedzenia na temat tego, co dzieje się z ich treściami, gdy są one licencjonowane. Ponieważ platformy streamingowe udostępniają zarówno stare filmy, jak i nowe wydania, kwestia cenzury będzie nadal pojawiać się. Konkluzja jest taka, że jeśli platforma taka jak Disney+ zdecyduje się udostępnić film na swojej platformie, należy go postrzegać takim, jaki jest. Lin-Manuel Miranda napisał Hamiltona a fani powinni mieć możliwość zobaczenia tego zgodnie z zamierzeniami, z bombami F i w ogóle.
Dalej: Każdy nadchodzący program telewizyjny Marvel Studios Disney+