Tennesseański akcent Roberta Pattinsona w „Diabeł cały czas” odebrał filmowi pewne integralne elementy; oto dlaczego zaszkodziło to filmowi.
Thriller psychologiczny Antonio Camposa z 2020 roku Diabeł cały czas Robert Pattinson gra skorumpowanego kaznodzieję z wątpliwym akcentem. Od czasu premiery filmu w serwisie Netflix fani kwestionują autentyczność i uzasadnienie jego rzekomo południowego akcentu. Najmniejsze błędne przedstawienie określonego akcentu może odciągnąć widza od oglądania; oto wpływ Roberta Pattinsona Diabeł cały czas.
Angielski aktor Robert Pattinson znany jest z wcielania się w różne role w różnych gatunkach. Popularność po raz pierwszy gwałtownie wzrosła dzięki roli Cedrica Diggory'ego w Harry Potter i Czara Ognia , co doprowadziło do jego kultowej roli błyskotliwego wampira Edwarda Cullena w Zmierzch saga. Aktor jest dobrze zorientowany w wykonywaniu amerykańskich akcentów, ale jeśli chodzi o wykonanie filmu, który miał miejsce w konkretnym regionie na południu, zawiódł wielu, a nawet dodał element komediowy jednej z najbardziej złowrogich i niepokojących postaci filmu. W Diabeł cały czas Pattinson wciela się w wielebnego Prestona Teagardina, który pochodzi z Tennessee. Przybył, aby głosić w Coal Creek w Wirginii Zachodniej, gdzie akcenty są pod silnym wpływem dziedzictwa Appalachów.
Powiązane: Dlaczego Sebastian Stan przez cały czas zastępował Chrisa Evansa w Devils
W przypadku akcentów pochodzących z Ohio, Wirginii, Wirginii Zachodniej i Tennessee różnice mogą wydawać się nieliczne ze względu na fakt, że wszystkie cztery stany są stosunkowo blisko siebie geograficznie. Kiedy w filmie pojawia się tennesseański akcent Pattinsona, całkowicie odwraca to uwagę od głębszych Appalachów z początków Środkowego Zachodu i Południa. Występ Roberta Pattinsona wpłynął na film zarówno pozytywnie, jak i negatywnie, ale przyjęcie ze strony krytyków i widzów było w przeważającej mierze rozczarowane włączeniem akcentu.
Wielebny Preston Teagardin przybywa do Coal Creek w Wirginii Zachodniej, aby przejąć głoszenie w imieniu swojego wuja. Pochodzący z Tennessee ma ze sobą talent do występów, wygląd inspirowany Elvisem Presleyem i wysoki, południowy akcent. Jest to polaryzujące w porównaniu z głębokim akcentem Arvina Russella (Toma Hollanda), który składa się z toczących się samogłosek. Akcent wielebnego jest łagodniejszy i mniej osadzony w jego osobie. Gra Pattinsona jest również znacznie słabsza niż jego współpracowników. Fani próbowali zlokalizować, z jakiego regionu pochodzi ten akcent, ale nie ma na to żadnego wytłumaczenia.
Akcenty tennessańskie zwykle nie są wysokie ani niskie – zwykle pozostają gdzieś pośrodku. Chociaż mają również wpływy Appalachów, nie brzmią tak samo jak Wirginii Zachodniej. Miejsce, w którym dorastał bohater Pattinsona, rzuciłoby światło na to, dlaczego jego akcent jest taki, jaki jest, ale niewiele lub nie ma żadnych informacji na temat tego, kim jest Wielebny poza przymusowym drapieżnikiem z Południa. Niewątpliwie wpływ na postać Pattinsona miał Elvis Presley, który miał korzenie w Tennessee. Wielebny nosi mały palec i złoty zegarek na nadgarstku – tak jak król za życia. Garnitury, które nosi, również przypominają tradycyjny strój Presleya, a jego włosy przypominają fryzurę muzyka pod koniec jego życia.
Preston Teagardin to kobieciarz, który wykorzystuje swój status w społeczności, aby zmusić młode kobiety do spania z nim. Dlatego jego wygląd, osobowość i prawdopodobnie akcent można przypisać wpływowi Elvisa Presleya. Pomimo powiązania między nimi, akcent Pattinsona w dalszym ciągu niewiarygodnie odzwierciedla Tennessee i jest oczywistym słabym punktem tej skądinąd mocnej historii. Gdyby głos Elvisa Presleya był o kilka rejestrów wyższy, można by postawić tezę, że Teagardin miało stanowić bezpośrednie nawiązanie do muzyka z Tennessee, jednak powiązanie to nie zostało potwierdzone. Niezależnie od tego, słabo zagrany południowy akcent Pattinsona odebrał poważny ton jego postaci i ogólną estetykę filmu. Diabeł cały czas , co sprawia, że czasami wydaje się nieco komediowy, mimo że jest jedną z najbardziej nikczemnych postaci w filmie.
Więcej: Diabeł cały czas: ukryte znaczenie fotografii Carla i Sandy