- Najpopularniejsze postacie Dickensa, takie jak Scrooge, Nicholas Nickleby i Oliver Twist, były wielokrotnie adaptowane do filmów i telewizji.
- Do najlepszych adaptacji dzieł Dickensa należą: Scrooge (1951), Wielkie nadzieje (1946), Nicholas Nickleby (2002), Oliver! (1968) i Osobista historia Davida Copperfielda (2019).
- Niektóre mniej znane, ale doskonałe adaptacje to Opowieść o dwóch miastach (1935), Stary sklep z ciekawostkami (1995), Dokumenty Pickwicka (1952), Little Dorrit (1987) i Bleak House (1920).
Charles Dickens zlecił adaptację kilku swoich dzieł wiele razy, ale w każdej historii pojawia się adaptacja, która wyróżnia się jako ostateczny film dla materiału źródłowego. Dickens stworzył w swoim życiu obszerne dzieła w latach 1812–1870, obejmujące 15 powieści, pięć nowel i setki opowiadań. Był dobrze znany z tworzenia postaci, które były dobrze zdefiniowane i przetrwały długo po jego śmierci.
Postacie takie jak Ebeneezer Scrooge, Nicholas Nickleby, David Copperfield i Oliver Twist pozostają jednymi z najpopularniejszych postaci, jakie kiedykolwiek stworzono, a każda z nich była wielokrotnie adaptowana do filmów i telewizji. Obok tych postaci, Dickens stworzył kilka innych historii, które cieszyły się niesamowitą popularnością za jego życia, a kiedy kino stało się modne, kilka jego opowiadań doczekało się adaptacji. Wiele z tych historii jest nadal czytanych, celebrowanych i udostępnianych dzisiaj, ale biorąc pod uwagę wiele adaptacji tego dzieła, ważne jest, aby sprawdzić, które adaptacje oryginalnych opowiadań są najlepsze.
10 Scrooge'a (1951)
Kolęda
Kolęda to prawdopodobnie najbardziej adaptowane dzieło Dickensa, obejmujące wszystko, od wersji muzycznej A Muppet po filmy animowane i nie tylko. Historia jest nadal powszechnie znana, ale najlepsza adaptacja jest jednocześnie jedną z najwcześniejszych pod względem tego, jak dobrze została opowiedziana. Skąpiec, z Alastairem Simem w roli tytułowej wierna opowieść o klasycznej historii Bożego Narodzenia , z narracją na początku i na końcu cytującą tekst, z którego powstał film. Podnosząca na duchu historia Scrooge'a odwiedzanego przez trzy duchy, które pomagają mu stać się milszym i przyjąć świąteczną atmosferę.
9 Wielkie nadzieje (1946)
Wielkie Oczekiwania
Historia Wielkie Oczekiwania odniosła wielki sukces jako powieść, która do dziś jest studiowana w szkołach i na uniwersytetach na całym świecie, ale jej historia nie była adaptowana do filmów tyle razy, co inne dzieła Dickensa. Potencjalnie może to wynikać z długości i złożoności historii, co utrudnia skrócenie jej poniżej dwóch godzin. Jednakże, gdy film został zaadaptowany za film Davida Leana z 1946 roku zdobył dwa Oscary i był nominowany do trzech kolejnych.
Powiązany5 opowiadań Charlesa Dickensa, które świetnie byłoby zaadaptować (i 5, które zostały już zaadaptowane)
Przy tak wielu jego opowieściach do wyboru, które opowiadania Dickensa doczekały się adaptacji scenicznych, ekranowych lub radiowych, a które jeszcze nie?8 Nicholas Nickleby (2002)
Życie i przygody Nicholasa Nickleby’ego
7 Oliwerze! (1968)
Oliver Twist
Podobnie jak w przypadku wielu opowiadań Dickensa, Oliver Twist przygląda się podziałom między klasami w społeczeństwie i okrutnemu sposobowi zaniedbywania sierot za jego życia. W 1968 roku ukazała się muzyczna adaptacja tej historii z Markiem Lesterem w roli głównej i wyreżyserowana przez Carol Reed, która spotkała się z ogromnym uznaniem krytyków. Oliwerze! zdobył pięć Oscarów na ceremonii rozdania Oscarów i kolejne sześć nominacji. Format muzyczny dobrze pasował do historii i pomógł ją unowocześnić pomimo ustawienia okresu. Ponadto ta wersja historii jest najczęściej parodiowana i przywoływana ze względu na kultową muzykę.
6 Osobista historia Davida Copperfielda (2019)
Dawid Copperfield
5 Opowieść o dwóch miastach (1935)
Opowieść o dwóch miastach
Opowieść o dwóch miastach dzieli swoją uwagę pomiędzy wiele miejsc i ludzi w historii, która rozgrywa się w czasach Rewolucji Francuskiej. The Film z 1935 roku kondensuje historię i obraca się wokół fabuły dwóch podobnych mężczyzn , Charles Darnay i Sydney Carton, którzy zakochują się w Lucie Manette. Film jest powszechnie uważany za najwierniejszą adaptację i zawiera znaczną część oryginalnej historii. Był także nominowany do dwóch Oscarów i uznawany za najważniejszy film w karierze dla gwiazdy Ronalda Colmana, który grał Cartona.
Powiązany
10 adaptacji Dickensa, które warto obejrzeć, jeśli kochasz osobistą historię Davida Copperfielda
Chociaż niektóre adaptacje filmowe/telewizyjne są nieco bardziej sztampowe niż wersja Iannucciego, istnieje bogata historia Dickensa w filmie, która właśnie dojrzała do posłuchania.4 Stary sklep z ciekawostkami (1995)
Stary sklep z ciekawostkami
W 1995 roku Disney zaadaptował jedno z mniej popularnych dzieł Dickensa w wyprodukowanym dla telewizji filmie pt. Stary sklep z ciekawostkami . Podobnie jak inne wczesne dzieła Dickensa, skupia się na opowieści o podziale w klasie, w której młoda dziewczyna o imieniu Nell i jej dziadek są ścigani przez bogatego biznesmena, który był winien duże sumy pieniędzy dziadkowi Nel . Ta historia chwyta za serce i pomimo tego, że nie została ogólnie udostępniona, ta adaptacja jest najlepszą iteracją tej historii.
3 Dokumenty Pickwicka (1952)
Pośmiertne dokumenty klubu Pickwick
Dokumenty Pickwicka był kolejna adaptacja Dickensa autorstwa Renown Pictures , który dokonał także adaptacji z 1951 r., Skąpiec . Film jest komedią, w której członkowie Klubu Pickwick podróżują po Anglii i tworzą raporty na temat znalezionych ciekawostek. Fabuła oparta jest na pierwszej powieści Dickensa, która pierwotnie została opublikowana również w formie opowiadań w odcinkach. Film był nominowany do Oscara i stanowi najlepszą adaptację najwcześniejszego dzieła Dickensa.
2 Mała Dorrit (1987)
Mała Dorrit
Mała Dorrit z Derekiem Jacobim w roli głównej został wydany w 1987 roku i jest oparty na jednym z późniejszych dzieł Dickensa. Opowiada historię mężczyzny, który po śmierci ojca wraca do Londynu i szybko nawiązuje kontakt ze szwaczką i jej uwięzionym ojcem. Film ukazał się w r dwie części, każda trwająca około trzech godzin . Pierwsza połowa opowiedziana jest głównie z perspektywy Arthura Clennama (Jacobi), po czym następuje przejście do punktu widzenia Little Dorrit (Sarah Pickering). W filmie wystąpił także Alec Guinness w roli zmarłego ojca Arthura.
1 Ponury dom (1920)
Ponury Dom
Ponury Dom doczekało się bardzo niewielu filmowych adaptacji tej historii, ale najlepsze pochodzą z 1920 roku. A cicha, czarno-biała adaptacja długiej, krętej, powiązanej historii pomiędzy kobietą podejrzaną o morderstwo a prawnikiem-oszustem posiadającym wiele testamentów. Historia została napisana w formie serialu o kilku różnych postaciach, z których każda jest luźno powiązana ze sprawą prawną leżącą w centrum tego wszystkiego. Od tego czasu zaadaptowano go na potrzeby telewizji, odtwarzając format serialu, który zyskał również uznanie jako wierna adaptacja oryginalnego dzieła Charlesa Dickensa.