Adaptacja Hulu klasycznej powieści Josepha Hellera Catch-22 była w dużej mierze wierna, ale jakie są główne różnice między miniserialem a książką?
Jakie są główne różnice między plikami Złap 22 powieść i adaptacja miniserialu Hulu? Satyryczna powieść wojenna Josepha Hellera Złap 22 została opublikowana w 1961 roku i jest uważana za jedną z największych książek II wieku. Książka, której akcja rozgrywa się w końcowych rozdziałach II wojny światowej, podąża za kapitanem Johnem Yossarianem - bombardierem Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych stacjonującym na wyspie u wybrzeży Włoch, który desperacko próbuje przechytrzyć swoich zwierzchników i uchronić się przed podjęciem bardziej śmiercionośnych misji.
George Clooney, pisarz Luke Davies i scenarzysta-reżyser David Michôd byli na czele telewizyjnej adaptacji Złap 22 który miał swoją premierę w Hulu w 2019 roku. W tym sześcioodcinkowym miniserialu wystąpił Grzesznika Christopher Abbott jako główny bohater John Yossarian z aktorami, takimi jak Kyle Chandler, Austin Stowell, Hugh Laurie i George Clooney, wypełniając resztę głównej obsady. Chwaleni przez krytyków Złap 22 za znakomitą obsadę i przezabawny, ale wstrząsający obraz wojny. Chwalono go również za wierność twórczości Hellera, ale istnieje kilka kluczowych różnic między powieścią a miniserialem.
Kontynuuj przewijanie, aby czytać dalej Kliknij poniższy przycisk, aby szybko rozpocząć ten artykuł.
Jedna z najbardziej zauważalnych różnic między Złap 22 miniserialu i powieści jest to, że wydarzenia w Hulu rozgrywają się w większości chronologicznie. Książka Hellera została nazwana nie do sfilmowania ze względu na jej epizodyczną narrację, chociaż miniserial rozwiązuje ten problem, trzymając się bardziej liniowego opowiadania Catch-22's wątek. Niektóre kluczowe wydarzenia są również pomijane, jak Doc Daneeka (Grant Heslov, Dobranoc i powodzenia ) są błędnie identyfikowane jako martwe, podczas gdy inne są dodawane, których nie ma w powieści, takie jak Dunbar (Josh Bolt), który otrzymuje znacznie bardziej makabryczną śmierć.
Miniserial pomija całkiem sporo postaci, podczas gdy inne są mniej widoczne. Na przykład postacie, w tym zboczony żołnierz Hungry Joe, Native American Chief White Halfoat, młody rekrut Huple i miłosny Yossarian Luciana nie pojawiają się w adaptacji Hulu i Kapelanie Tappman (Jay Paulson, Jestem nocą ) ma mniejszą rolę w porównaniu z książką. Ogólnie mówiąc, Catch-22's W miniserialu postacie kobiece mają jednak lepszą ofertę niż w książce. Pielęgniarka Duckett (Tessa Ferrer, Chirurdzy ) jest bardziej powiernikiem Yossariana niż obiektem jego pożądania, podczas gdy bohaterowie Nately’s Whore i Nately’s Whore’s Kid Sister otrzymują imiona (Clara i Ines) w telewizyjnej adaptacji.
Zakończenie Złap 22 miniserial znacznie różni się od konkluzji powieści i jest prawdopodobnie znacznie bardziej ponury. W książce Yossarian robi przerwę na wolność, opuszczając armię i uciekając do Szwecji, podczas gdy w serialu nie ucieka ze swojej bazy, ale raczej wędruje nago po śmierci swojego towarzysza Snowdena (Harrison Osterfield, The Irregulars ). Ostatnia scena Złap 22 widzi, jak Yossarian wciąż tkwi w środku wojny, apatycznie zrzucając bomby nago ze swojego samolotu.