Podążając śladami swojego poprzednika, Batman: serial animowany , Bruce'a Timma Superman: serial animowany ma własny remaster Blu-Ray. Zestaw zawiera 21 godzin treści na sześciu dyskach, w tym dodatkowe funkcje i komentarze, a remaster pochodzi z oryginalnej taśmy 35 mm i nagrań audio.
Bruce Timm jest odpowiedzialny za niektóre z najbardziej kultowych interpretacji postaci DC w wielu animowanych serialach i filmach, od Batmana i Supermana po Liga Sprawiedliwych I Liga Sprawiedliwości bez ograniczeń . W związku z premierą remastera, rozmawiał z nim Bruce Timm TVMaplehorst aby omówić serial i sposób, w jaki Superman był przez lata dostosowywany do różnych mediów.
Związane z: Superman przywraca ultra-rzadki biały kryptonit (i jego śmiertelną moc)
Od złożoności związanych z adaptacją głównej postaci, takiej jak Superman, do różnych odbiorców na przestrzeni lat, przez to, czy, kiedy i jak Superman powinien zabijać, po jego opinię na temat tego, czy kostium Supermana powinien mieć czerwone spodenki, Timm powrócił do Superman: serial animowany odpowiedzieć TVMaplehorst największe pytania.
TVMaplehorst: Coś, co moim zdaniem jest interesujące w remasteringu tej serii, to coś, co było tak kultowe, kiedy się pojawiło i zdefiniowało dla pokolenia fanów Supermana, ale Superman bardzo ewoluował w czasie i ma wiele różnych interpretacji. Jak myślisz, jak to wpłynie na sposób, w jaki rozwiniesz coś w rodzaju serialu o Supermanie w 2021 roku w porównaniu z latami 90.? A co sądzisz o znaczeniu tej wersji Supermana, która teraz otrzymuje tę reedycję dziesięć lat później i jej miejsce w duchu czasu?
Bruce Timm: Ostatnio nie oglądałem zbyt wiele serialu, ale wyobrażam sobie, że nadal trzyma się nieźle. Zdecydowanie podjęliśmy pewne konkretne decyzje, aby serial był nieco oddzielony od naszego serialu o Batmanie. Nie jest tak mroczny, nie jest tak straszny, nie jest tak retro, ale ma trochę tego samego rodzaju ponadczasowego uczucia, więc miejmy nadzieję, że nie będzie tak strasznie przestarzały.
Jeśli chodzi o to, co zrobić z tym dzisiaj w 2021 roku, osobiście nie muszę się tym martwić, ponieważ to nie jest moja praca. Ale w świecie Supermana, a także w filmach aktorskich i animacjach dzieją się ciekawe rzeczy. Jest nowy serial o Supermanie i rodzinie, który był dla mnie bardzo interesujący. To inny obrót sprawy.
Wszyscy zawsze żartują, że komiksy są czymś w rodzaju naszego działu badawczo-rozwojowego. Mogą wypróbować wszystkie dziwne pomysły, ale to trochę prawda, w ciągu ostatnich kilku lat wymyślili kilka naprawdę interesujących podejść do Supermana, jak cała ta sprawa z Supermanem i synami. Jest wiele różnych wpływów, z których mogę czerpać, pomyślałbym, gdybym miał teraz zrobić nowy projekt Supermana.
Kiedy wiele z tych animowanych programów zostanie zremasterowanych, proporcje zostaną zmienione na panoramiczne. Ostatnio w akcji na żywo, kiedy wersja Zacka Snydera Liga Sprawiedliwych został wydany, trafił na pierwsze strony gazet, ponieważ zrobił to w 4:3, a przed rozpoczęciem filmu miał wielki baner z napisem: aby zachować twórczą wizję Zacka Snydera, jest to prezentowane w 4:3. Ponieważ jest to coś, co pierwotnie zaprojektowałeś w ten sposób, a następnie zostało to zachowane przy ponownym wydaniu, w jaki sposób wpływa to na sposób, w jaki przedstawiasz postać w tych proporcjach?
Bruce Timm: Nie wiem nic o tej postaci, ale pamiętam, jakie proporcje ma serial, w jakim zostanie ponownie wydany, i zaprojektowaliśmy go dla tego. Więc Superman, oczywiście, zaprojektowaliśmy specjalnie dla 4:3, więc trochę się nad tym zastanawiamy. To znaczy, w serialu takim jak Justice League, słynna, pierwsze dwa sezony Justice League musieliśmy kręcić na pełnej klatce, ale zaprojektowaliśmy go do pracy zarówno w trybie pełnoklatkowym, jak i szerokoekranowym, i właściwie staraliśmy się, aby został wydany sposób, kiedy pierwszy sezon był emitowany na początku, więc było tam trochę swobody, ale w serialu takim jak Superman wykorzystywaliśmy każdy cal kwadratowy tej klatki od góry do dołu. Można go więc przekonwertować na panoramiczny, ale ktoś musiałby dosłownie obejrzeć każdą scenę i upewnić się, że matówka będzie z nim działać.
Zawsze interesuje mnie, w jaki sposób ta rama jest wykorzystywana i jak zmienia to postrzeganie.
Bruce Timm: To naprawdę nie powinno być uniwersalne. Oglądam dużo transmisji strumieniowych, jak wszyscy inni, i jedną z rzeczy, które kocham, jest HBO Max, oprócz wszystkich nowych treści, są tam takie rzeczy, jak stary program Rodzina Addamsów. To jest jak: „Och, świetnie, od dawna nie oglądałem Rodziny Addamsów i dzięki Bogu, że są tam na pełnym ekranie”. Wrócili do swojego 4:3”, a ludzie są wystarczająco inteligentni, by zdać sobie sprawę: „Och, hej, mój telewizor nie jest zepsuty, ponieważ widzę tylko mały kwadrat pośrodku”.
A oto rzecz w filmie Zacka, śmiałem się, kiedy go pierwszy raz oglądałem, fakt, że osiągnął 4: 3, myślę sobie: „Czy on po prostu próbuje być inny, czy co?” Ale to naprawdę zadziałało i jest to dziwne, ponieważ jesteś tak przyzwyczajony do tego, że takie wielkie epickie filmy są bardziej panoramiczne. A po chwili już nawet tego nie zauważyłeś. To było po prostu tak, skomponował każde ujęcie do kadru i to naprawdę działa. To naprawdę fajne. Więc wiesz, nieważne, więcej mocy dla niego.
Z Supermanem, ponieważ masz różnych ludzi, którzy są wprowadzani z różnych iteracji, trudno jest określić, jaka jest ostateczna wersja Supermana. Czy istnieje lista kontrolna niezachwianych pól wyboru w sposobie, w jaki jest przedstawiany? Jak trudne jest to dla kogoś, kto opracowuje historię o Supermanie, aby pozostać wiernym postaci, ale nie uczynić z niej zwykłej farby po liczbach „to jest Superman”?
Bruce Timm: Wiesz, myślę, że położyłeś palec na odpowiedzi, mówiąc to. Wcześniej było tak wiele różnych jego wersji i tak jak zrobiliśmy to z Batmanem, wybraliśmy fragmenty różnych seriali i kreskówek Supermana, aktorów i filmów i wszystkiego, po prostu rzeczy, które nam się podobały, więc jest sposób robienia tego w stylu The Princess Bride, na przykład pomijamy wszystkie nudne części, po prostu dajemy ci dobre rzeczy.
Z pewnością ma pewne wyzwania, ponieważ jego kostium jest dość staromodny i jest w podstawowych kolorach, zrobiliśmy z tym pewne rzeczy, tylko z paletą kolorów, aby trochę przyciemnić niebieski i dodać trochę czerni na jego kąpielówkach, aby wyglądał jak komiksy, ale nadal jest to naprawdę mocny, zajebisty projekt.
Największą rzeczą było to, że w tamtym czasie w komiksach Superman powrócił z martwych i wrócił z barweną. A DC Comics naprawdę mocno naciskało, aby dać mu barwena w naszym programie, a ja na to: „Nie ma mowy, żebym dał mu barwenę!” A oni na to: „Och, ale to nie jest tylko błysk na patelni, to będzie jego wygląd od teraz i na zawsze”, a ja na to: „Nie, nie jest”. Za rok wróci ze swoimi krótkimi włosami. Wiem to.' I dosłownie, decyzja musiała przejść aż do głowy Warner Brothers. Bob Daly musiał się zastanowić i powiedział: „Nie, myślę, że powinniśmy wybrać klasyczny wygląd”. To było szalone, ale tak, zdecydowanie opierałem się aktualizowaniu tego.
Skoro poruszyłeś tam również kwestię kufrów, czy masz jakieś zdanie na temat debaty na temat kufrów i braku kufrów?
Bruce Timm: Już nie. To znaczy, kiedy pozbyli się kufrów Batmana i Supermana, na początku po prostu poszedłem. „To wygląda dziwnie”. Wyglądało to tak, jakby były w jakiś sposób odsłonięte, bo przez całe życie obaj faceci mieli bieliznę na zewnątrz. Ale teraz jestem do tego przyzwyczajony, więc tak czy inaczej nie mam na ten temat zdecydowanej opinii. Wiesz, to jest jak, jest w porządku. U mnie działa tak czy siak.
Mówi się, że Darkseid jest jedyną osobą, w której Superman jest gotów zabić Superman: serial animowany . Czy to prawda i czy jest to stanowcza linia, czy też istnieje bardziej absolutna odpowiedź na to pytanie? Jak określić, kiedy to jest, a kiedy nie jest w porządku z taką postacią?
Bruce Timm: Wiesz, to zależy od konkretnych projektów. Kiedy kręciliśmy pierwszy z naszych bezpośrednich filmów wideo, Superman: Doomsday, dosłownie chciałem, żeby Superman skręcił kark Doomsdayowi, żeby go powstrzymać. I znowu DC Comics miało z tym naprawdę duży problem. Powiedzieli: „Nie, Superman nigdy nie zabije, bez względu na wszystko”. Zawsze znajdzie jakiś inny sposób. I zaaranżowałem to tak, że było dokładnie tak, jak w Człowieku ze stali, gdzie Superman był unieruchomiony, a niewinni ludzie mieli zginąć, i pomyślałem: „Cóż, Superman zrobi jedyną rzecz, którą możesz zrobić , czyli złamać kark Doomsdayowi. A oni po prostu nie pozwolili mi tego zrobić.
Ale znowu, to było dla projektu, o którym wiedziałem, że powinien być bardziej zorientowany na dorosłych i miał to być PG-13. Prawdopodobnie w ogóle bym tam nie dotarł, gdyby to był tylko program animowany dla dzieci w telewizji. I jedyny raz, kiedy nawet flirtowaliśmy z Darkseidem, był w odcinku Justice League, gdzie dosłownie zbliżał się do powiedzenia: „Tak, chcę zabić tego faceta”, ale tak naprawdę to bardziej kwestia, jak Dwayne McDuffie , Niech go Bóg błogosławi, jak to kiedyś ujął, wygłosił nam tę wspaniałą przemowę „Żyję w świecie tektury”, w której Darkseid jest jednym z niewielu złych facetów, którym może puścić luz i nie martwić się o niego natychmiast zabijany i odparowywany.
Wszyscy inni Superman zawsze muszą się trochę wycofać, ale z Darkseidem mógł po prostu to zrobić. Darkseid jest psychologicznie… jest jedynym facetem, który może wejść za skórę Supermana, w przeciwieństwie do innych postaci, nawet Luthora. To facet, który naciska wszystkie guziki Supermana w najgorszy sposób. Wydobywa z niego to, co najgorsze.
Słynna interpretacja często cytowanej postaci pochodzi od Quentina Tarantino Kill Bill kiedy Bill wygłasza przemówienie na temat różnicy między Clarkiem Kentem a Supermanem i mówi, że Clark Kent nie jest prawdziwą postacią Supermana. Jest to postać, którą przyjmuje i służy właściwie jako krytyka Supermana tego, jak według niego wygląda ludzkość. Czy jesteś z tym obeznany? Czy zgadzasz się z jego stanowiskiem w tej sprawie lub jak myślisz, gdzie wyznaczasz granicę między Clarkiem a Supermanem?
Bruce Timm: Nie mam ogólnego, uniwersalnego poglądu na ten temat. Widzę to po obu stronach. Właściwie – sposób, w jaki zawsze go przedstawialiśmy, polegał na tym, że Clark Kent był bardziej jego prawdziwą naturą w serialu Superman iw Lidze Sprawiedliwości. To tak, jakby był facetem, który urodził się i wychował, albo urodził się na Kryptonie, ale został wychowany przez dwoje bogobojnych ludzi w samym sercu Ameryki. Więc nasycili go całym swoim poczuciem dobra i zła oraz moralności. Myślę więc, że to jest tak samo jego część, jego ludzka część jest tak samo jego częścią, jak jego kryptońskie supermoce.
Dalej: Jak kamea Stana Lee znalazła się w Superman: The Animated Series
Superman: Kompletny serial animowany zremasterować jest już dostępny na Blu-Ray.